概览 · 定值

# 萨拉提—语音形式

## 目录

- 简介
- 辅音
  - 辅音变化
- 元音
  - 长元音
  - 二合元音
- 示例文本

示例语言：

- 英语 (R10, R11, R16, R18, R19, R20, R21)
- 中古英语 (R19, R20)
- Goldogrin (R10, R21)

例证：R9, R10, R11, R12, R13, R14, R16, R17b, R18, R19, R20, R21, RV1

## 简介

语音形式的样本文献数量远超其他定值。这些文献中仅三份为萨拉提实际文本（R20、R21、RV1），其余均为对这种文字的描述，以萨拉提列表及其音值为主。部分描述也给出了用萨拉提书写的少量独立单词或短语（R9, R10, R11, R16, R18, R19）。

少数文献（R14, R17b, R18）包含托尔金对萨拉提最为详尽的描述，列出了大量非英语语音所需的字符。因此，许多特殊字符仅见于这些列表，而未出现于任何实际文本。

根据对具体语音使用特定字符的方式，语音形式可细分为三种变体。

- 变体一 见于 R9 至 R16，以及 R20 至 R21。这些文献在元音附加符号的分布，以及用于 [kw]、[gw] 和双唇擦音（[φ] 和 [β]）的具体萨拉提字符上具有共性。其中最古老的文献可追溯至1921年，最晚的不早于1924年。显然，变体一早于其他两种。
- 变体二 见于 RV1。此变体与变体一的区别在于：部分字母的音值沿用了早期形式等早期定值（尤其是用于后龈擦音 [ʃ] 的萨拉提），而另一些萨拉提则预示了其在晚期形式中的用法（如表示 [s]、[z] 和 [ŋ] 的萨拉提）。外部证据强烈表明此文献不早于1923年，但其与其他变体文献的时间关系尚未完全明晰。
- 变体三 见于 R17b 和 R18。前者使用了“语音形式”这一名称，以区别于同一文献中描述的“‘琨雅语’用法”。此变体的特征在于：具有专门的 [kw]、[gw]及双唇擦音字母，以及独特的元音附加符号分布。此外，该变体文献制作极为精细，几乎没有修改或校正痕迹；而变体一的文献通常较为粗略，存在一定程度的修订。变体三的两份文献均不早于1924年。

在本描述中，我视变体三为语音形式最“纯粹”的版本。

## 辅音

语音形式使用的字母见 图 1。

图 1：语音形式的辅音符号
每个单元格左上角以国际音标书写音值，右侧给出最常用的对应萨拉提，或变体三中使用的萨拉提。对于非常见形式或罕见音值，在括号内标注出处。文字 alt 表示该萨拉提作为可选变体形式给出，final 表示用于词尾，error? 表示可能系托尔金笔误。指向某音标的箭头表示该萨拉提也有用于该音的实例。明确仅属于变体一的萨拉提标以灰色背景，仅见于变体二的用法标以虚线边框。

1.1. 塞音

1.2. 非咝擦音

1.3. 咝音

1.4. 鼻音

1.5. 半元音或滑音

1.6. 流音

1.7. 辅音簇

### 辅音变化

语音形式通过附加符号来标示双写辅音或长辅音、前接鼻音，以及相邻 [s] 或 [z]。

双写辅音或长辅音通过在萨拉提底部添加两点或短线表示（R18 中该符号较模糊，虽可解释为快速书写的两点，但也存在其他解读可能）。 需注意，这一附加符号与标示 [e] 或 [i][i] 的元音附加符号完全相同——后者在某些情况下也可写在萨拉提底部（详见下文元音）。

R10 和 R11 中，双写辅音通过在萨拉提顶部或底部添加与杠平行的直线来标示。依照该体系，若在两个辅音之间存在元音，有可能将元音标注于萨拉提与双写辅音线之间。在变体三中，相同的符号用于标记长元音。

前接同部位鼻音（即 [p]、[b] 前的 [m]，[t]、[d] 前的 [n]，[k]、[g] 前的 [ŋ]）通过在萨拉提底部添加杯状符号标示。

在变体三中， 前接 [s] 或 [z] 通过在萨拉提前侧附加双短线表示，后接 [s] 或 [z] 通过在萨拉提后侧附加蜷曲线表示。

而在变体一和二中，[s] 和 [z] 使用形态各异的独立附加符号标示，如下所示。

## 元音

元音在语音形式中由图 2 所示的附加符号表示。据 R17，语音形式允许根据“不同用法”，将元音符号置于前一或后一辅音的顶部。不过，在绝大多数样本中，元音都标在后接辅音上。仅在 R19 中（以及零星见于 RV1），元音符号被置于前一萨拉提顶部。而在 R20 中，元音符号也可置于萨拉提底部；此时该元音在辅音之后发音。

图 2：语音形式中的元音附加符号
专门用于变体一或二的附加符号标以灰色背景。指向某音标的箭头表示表示该附加符号也有用于该元音的实例。

如图 2 所示，R11 提供了大量附加符号，用以区分 e 和 o 的半开与半闭发音。

若所需位置没有对应的辅音符号，元音可置于一个短载体顶部（或偶尔在底部）。该载体为短直线状。在语音形式中，这根直线通常与杠平行，沿书写方向。但在少数文献中，载体线与书写方向垂直。R17 将后者列为常规形式的替代方案。

在英文萨拉提文本中，非重读短元音（通常发作央元音 [ə]）常不写出。此外，少数常见单音节词中的元音也通常省略，如 and（在中古英语文本 R20 中也是如此）、the、at、of、are、is。根据 R17 的描述，语音形式存在某些变体，其中特定元音（通常为 [a] 或 [ə]）“依惯例由辅音蕴含”。在此类变体中，不带元音的辅音会在萨拉提底部标以圆点。不过，目前尚未发现此类用法的文本实例（但可参较昆雅语用法及腾格瓦古典模式）。

### 长元音

图 3：语音形式中的长元音
专门用于变体一或二的附加符号标以灰色背景。

长元音的书写方式如图 3。图中可见，变体三中标记长元音的主要方法是在萨拉提顶部添加一条直线（在 R11 中，一个完全相同的附加符号被用来表示重复的辅音）。

变体一和二则提供了标记长元音的其他方法。长元音 [i:] 和 [u:] 通过在 [j] 和 [w] 的萨拉提上添加附加符号来表示。表示 [h] 的萨拉提也常被用作长元音载体。

另一种方法是重复元音附加符号：在将元音符号置于后一辅音顶部的用法中，可在前一辅音底部重复该元音符号[R20]。当元音符号写在前一辅音顶部时，理论上可以在同一个萨拉提底部添加第二个附加符号，但目前尚未发现此类实例。注意代表 [e] 或 [i] 的双点符号与用于标记辅音为长音的符号完全相同，后者总是写在萨拉提底部。

所有这些标记长元音的方法，或见于早期，或见于晚期，有些则两者兼有（参见早期形式与晚期形式）。

R14 描述了一套独特的英语元音系统。由于该描述有些难以理解，而且也不完整，此处未将其纳入。简言之，该系统通过使用后部 [r] 和 [l] 的萨拉提作为元音载体，来区分某些长元音。

### 二合元音

在语音形式中，二合元音有两种不同的书写方式。

对于下降闭二合元音，第一个元音成分可用元音附加符号书写，第二个成分则用代表半元音的萨拉提书写——前元音 [ɪ] 使用 [j] 的萨拉提，后元音 [ʊ]使用 [w] 的萨拉提。

第二种方法是将二合元音写成两个连续的元音。书写央二合元音时，这是唯一有例证的方式。根据 R18 的描述，第一个元音写在一个载体的顶部，第二个元音则写在同一载体底部。而更早的描述（属于变体一）则暗示，当元音附加符号置于后接辅音顶部时，二合元音的首音写在前一萨拉提底部。目前已知的实际文本未见以此方式标记二合元音。在 R20 的中古英语文本中，两个元音附加符号都置于萨拉提顶部，且第一个元音符号在内。

在 R10 和 R11 中，书写语音序列 [ɪu]（如英语单词 use 中的 u 音）的附加符号结合了 [u] 的附加标记和 [j] 的萨拉提的镜像版。

具备例证的二合元音书写方法总结于图 4。

图 4：语音形式中的二合元音

## 示例文本

采用上文所述的语音形式规则，可书写如下文本：

> Of the Valar and their kindred

> At the beginning Ilúvatar, that is Allfather, made all things, and the Valar, or Powers, came into the world. These are nine: Manwe, Ulmo, Aule, Orome, Tulkas, Osse, Lúrien, Mandos, and Melko.

> Orome [and Tulkas] wǽron gingran on Ealfæderes geþohtum acende ǽr þǽre worolde gescepennisse þonne óþre fífe, [and] Orome wearð Iafannan geboren, séo þe wyrð æfter nemned, ac he nis Aules sunu.

> 《维拉及其亲族》

> “太初之际，伊露维塔（即万物之父）创造万物，维拉（即大能者）降临于世。其数为九：曼威、乌欧牟、奥力、欧洛米、托卡斯、欧西、罗瑞恩、曼督斯、米尔寇。”

> “欧洛米[及托卡斯]乃于创世之前，依万物之父构想而孕育，但晚于其余五者。[且]欧洛米为雅凡娜所生——雅凡娜乃其日后称谓——然彼非奥力之子。”

> — 儒米尔，《维林诺编年史》残篇，部分（由埃尔夫威奈？）译为古英语

回到页顶