The Lord of the Rings, HarperCollins.
The Hobbit, HarperCollins.
The Silmarillion, HarperCollins.
Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth, HarperCollins.
The Nature of Middle-earth, HarperCollins.
The Letters of J. R. R. Tolkien, HarperCollins.
The History of Middle-earth, Vol 1-12, HarperCollins.
魔戒，上海人民出版社
霍比特人，上海人民出版社
精灵宝钻，上海人民出版社
努门诺尔与中洲之未完的传说，上海人民出版社
贝伦与露西恩，上海人民出版社
胡林的子女，上海人民出版社
刚多林的陷落，上海人民出版社
魔戒中文维基，阿尔达译名表
"So Spake Tolkien", a collection of every available video, audio (transcribed), text interviews of J. R. R. Tolkien.
Wayne Hammond, Christina Scull, Lord of the Rings: A Reader's Companion, HarperCollins.
Wayne Hammond, Christina Scull, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide, HarperCollins.
John D. Rateliff, The History of the Hobbit, HarperCollins.
Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien: A Biography, Houghton Mifflin.
John and Priscilla Tolkien, The Tolkien Family Album, Houghton Mifflin.
A Song of Ice and Fire books 1-5, Random House.
A Knight of the Seven Kingdoms, Random House.
Fire & Blood, Random House.
The World of Ice & Fire, Random House.
冰与火之歌，卷一至五，重庆出版社
七王国的骑士，重庆出版社
血与火，重庆出版社
冰与火之歌的世界，重庆出版社
冰火zionius私修版，修正了“冰火”简中系列图书中的数千处翻译问题和错别字
"So Spake Martin Extended", a collection of every available video, audio (transcribed), text interviews of George R. R. Martin.
马丁如是说，zionius编译
Most books are latest e-versions. All copyrights belong to the authors and/or publishers. This site should only be used for research purpose in fair use.
大部分书籍为最新官方电子版。所有版权属于作者和出版社，本站内容仅供以研究为目的的合理使用。
2022.12 阿尔达译名表
2022.11 Markdown text in LotR and Silmarillion. Align LotR paragraph numbering with LR Citation System
2022.10 So Spake Tolkien
2022.4 Diacritic insensitive search
2021.11 包括中洲和冰火词库的中文分词（后为避免漏检而取消）
2021.11 Birth
《冰与火之歌》翻译刍议，讨论简中译本的翻译问题及英文版bug
中洲书系翻译刍议，讨论简中译本的翻译问题及英文版bug
A Concise List of Lord of the Rings Textual Changes
Errata suggestion for various books by & on Tolkien
滕格瓦的拼音模式，a Pinyin mode for Tengwar
Contact: /u/zionius_, @zionius