出处

以下是本站信息所依据的著作。除非另有说明，作者均为 J. R. R. 托尔金。在引用特定滕格瓦样本时，我通常采用戴隆之友会滕格瓦样本索引（DTS）的编号体系。

• ACE — Carl F. Hostetter and Patrick H. Wynne, “Addenda and Corrigenda to the Etymologies” in Vinyar Tengwar ##45 (Part One) and 46 (Part Two)
• AAm — “The Annals of Aman” in Morgoth’s Ring: The History of Middle-earth vol. 10
• AppB — “Appendix B: The Tale of Years” in The Lord of the Rings
• AppE — “Appendix E: Writing and Spelling” in The Lord of the Rings
• AR — “Appendix on Runes” in The Treason of Isengard: The History of Middle-earth vol. 7
• DM — “Of Dwarves and Men” in The Peoples of Middle-earth: The History of Middle-earth vol. 12
• EHFN — “Eldarin Hands, Fingers & Numerals and Related Writings” in Vinyar Tengwar ##47 (Part One) and 48 (Part Two)
• Etym — “The Etymologies” in The Lost Road and Other Writings: The History of Middle-earth vol. 5
• FQD — “From Quendi and Eldar, Appendix D” in Vinyar Tengwar #39
• LQS — “The Later Quenta Silmarillion” in Morgoth’s Ring: The History of Middle-earth vol. 10
• LRRC — Wayne G. Hammond and Christina Scull, The Lord of the Rings: A Reader’s Companion
• OP — “Outline of Phonology” in Parma Eldalamberon #19
• Pictures — Pictures by J.R.R. Tolkien
• QE — “Quendi and Eldar” in The War of the Jewels: The History of Middle-earth vol. 11
• QS — David Salo, “Quenya Spelling”
• SDT — Arden R. Smith, “The Subscript Dot: A New Tehta Usage” in Vinyar Tengwar #25
• SF — “The Shibboleth of Fëanor” in The Peoples of Middle-earth: The History of Middle-earth vol. 12
• TPF — Arden R. Smith, “The Túrin Prose Fragment: An Analysis of a Rúmilian Document” in Vinyar Tengwar #37
• WPP — “Words, Phrases and Passages in various tongues in The Lord of the Rings” in Parma Eldalamberon #17

萨拉提样本

所有已公开的萨拉提文献均发表于两期 Parma Eldalamberon。本站频繁使用这些出版物中的缩写来指代特定的萨拉提文本。为方便起见，我在此列出已发表的这些样本清单（附牛津大学博德利图书馆的馆藏编号）。

Parma Eldalamberon 13

• R1: Túrin Prose Fragment and Table of Rúmilian Letters (Tolkien S1 (VII) fol. 15 r/v)
• R2: Túrin Verse Fragment (Tolkien A20/4 fol. 53v, 167v)
• R3: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 160v, 247v, 158v, 159v)
• R4: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 38v, 265v, 87v; 265r)
• R5: Rúmilian Doodles (Tolkien A29/1 fol. 40v)
• R6: Table of Rúmilian Letters (Tolkien A20/4 fol. 270v, 359v)
• R7: Table of Rúmilian Usage in the Diary
• R8: Table of “Gondolic Script” (January 1921)
• R9: Table of “Rúmil’s Alphabet” (October 1921)
• R10: Table of “Rúmil’s Alphabet” (October/December 1921)
• R11: Table of a Rúmilian Mode (January 1922)
• R12: Table of the “Valinorian” Alphabet
• R13: Table of the “Alphabet of Rúmil”
• R14: Table of a Rúmilian Mode
• R15: Qenya Grammar Excerpt
• R16: Table of the “New Upright Style” of the Rúmilian Alphabet
• R17: Description of the “Alphabet of Rúmil”
• R18: Table of a Rúmilian Mode
• R19: Incomplete Table of Rúmilian Letters with Rúmilian Doodles (Tolkien A33/1 fol. 87v/r)
• R20: Sample Texts in Middle and Modern English
• R21: Gnomish Usage Fragment (Tolkien E16/45 fol. 30v)
• R22: “The Walrus and the Carpenter” (Excerpt) and “Our Father”
• R23: Tolkien’s Name in Rúmilian and Mirrored Rúmilian
• R24: Rúmilian Letters in a Discussion of Fëanorian
• R25: Rúmilian Doodles
• R26: Fëanorian Use of Rúmilian [ʒ] (Excerpt from Quendi and Eldar, Appendix D)

Parma Eldalamberon 15

• RV1: Addendum to the Alphabet of Rúmil and the Valmaric Script

The History of The Hobbit

• (DTS 87) 一份关于矮人所用数字符号的记载被描述为“古字母表或第一套精灵字母表（儒米尔文）的数字”。可以辩称，这些数字本质上是源于儒米尔文的滕格瓦数字，正如拉丁字母的数字源于印度-阿拉伯数字体系；完备起见，仍收录于此。

其他

除上述资料外，另有两份已知的萨拉提文字样本：

• Arden Smith 提及一份样本，因发现过晚，未能收入 Parma Eldalamberon 13 正文。它包含两个萨拉提，分别是“晚期形式”与“语音形式”，均代表音值 k。 [Parma Eldalamberon vol. 13 p.6, footnote 6]
• 自 1919 年起，托尔金在其私人日记中使用萨拉提书写。该日记尚未公开出版。

回到页顶