首页

Amanye Tenceli:最初的十年

2009年4月3日,Amanye Tenceli 网站迎来了十周年纪念。1999 年我创立本站时,动机有二:其一是需要一个平台来托管我的 Tengwar Scribe 程序;其二是我认为有必要建立一个网站,以学术性方式提供准确且最新的滕格瓦信息。此外,我还将当时知之甚少的萨拉提纳入其中——彼时仅有一份样本(即《图林散文片段》)公开。

自此之后,网站规模大幅扩展。2001年,《Parma Eldalamberon》第 13 卷出版,为我们带来了关于萨拉提的巨量信息。消化这批新资料后(这花费了不少时间),我终于得以开始撰写与滕格瓦同等深度的萨拉提相关文章。这些新信息也推动了一款新的萨拉提字体——Sarati Eldamar 的开发,并进而催生了同一字体家族的其他成员:Valmaric EldamarTengwar Eldamar。后者近期已被全站采用,替代旧版的 Tengwar Parmaite,用于所有滕格瓦样本。

至于“学术性方式”,初期远非完善。但随着网站内容范围的扩大,我日益意识到必须始终依据托尔金的文本来验证自己的陈述。这最终促成了一些重大决策,例如放弃了按语言划分滕格瓦模式的传统方式,转而依据模式本身的特征来定义它们。总而言之,我认为网站质量因此得到了显著提升。

对于托尔金语言与文字的研究者而言,这是激动人心的十年。新的发现与揭晓层出不穷。部分源于托尔金未公开的信件或题词出现在拍卖网站或讨论论坛上,但最主要的原因是《Vinyar Tengwar》与《Parma Eldalamberon》期刊的新刊发行,其中收录了前所未见的托尔金关于其语言与文字的文本。这一趋势很可能还将持续一段时间:下一期《Parma Eldalamberon》有望收录托尔金在 1930 年代创制的滕格瓦早期版本。

Amanye Tenceli 会有“完成”之日吗?有可能:按网站当前结构,仍有部分文本有待撰写,例如其余滕格瓦模式及萨拉提音值的描述。但这并非真正重点。正如我曾写在“简介”中的那样:“本站旨在介绍阿门洲的书写系统,并鼓励对托尔金著作的进一步研读。”我无法就萨拉提和滕格瓦的每个方面给出最终答案,也无意如此。 但对于我们许多人而言,若能在正确方向上获得一些指引,将更易于从真正的原始资料中学习。我期望 Amanye Tenceli 在过去的十年中已为此尽了一份力,并祝愿它在未来岁月里继续发挥作用。

Måns Björkman